Empleos
ARTISTA RESIDENTE DEL ESTUARIO
ARTISTA RESIDENTE DEL ESTUARIO
SOLICITUD DE PROPUESTA
El Artista Residente del Estuario enfocará su propuesta a lo largo de la quebrada Juan Méndez en San Juan, Puerto Rico. Por Artista Residente del Estuario nos referimos a cualquier persona que contenga facultades artisticas y que pueda llevar a cabo el proyecto descrito. El periodo de duración del proyecto es por un año comenzando el 1 de marzo de 2025. Esta solicitud está abierta a todo tipo de expresión artística.
Estuario espera contar con una propuesta comprensiva que tome en cuenta el entorno social, ambiental, económico y cultural de la quebrada Juan Méndez. Además, debe tomar en cuenta el esfuerzo que lleva a cabo Estuario de convocar a responsables del mantenimiento del entorno natural de la quebrada y la infraestructura gris para resolver problemas relacionados al envejecimiento de infraestructura gris y por consecuencia exposición de la comunidad a aguas contaminadas y a peligros de colapso de la canalización en secciones de la quebrada. El proyecto del Artista Residente debe centrarse en promover la conciencia de resiliencia climática, la equidad, empoderamiento cultural y la calidad del agua en el contexto del proyecto de restauración de la quebrada Juan Méndez.
Estuario implementará una estrategia de participación ciudadana y de todo ente con interés en solucionar los problemas de la Quebrada Juan Méndez asociados a la infraestructura gris de la quebrada y mejorar la calidad de vida. El Artista Residente apoyará este esfuerzo a través de su propuesta. La ejecución de dicha propuesta se llevará a cabo en estrecha colaboración con las comunidades que rodean la quebrada Juan Méndez y las partes interesadas, principalmente aquellos que son los responsables de la gestión de los recursos naturales y la infraestructura hídrica de la región (Municipio de San Juan, Departamento de Transportación y Obras Públicas de PR, Autoridad de Acueductos de Puerto Rico y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales).
Proyecto de Quebrada Juan Méndez
La quebrada Juan Méndez se encuentra en el municipio de San Juan, al norte del Bosque del Nuevo Milenio y detrás del Huerto y Bosque Urbano Comunitario de Capetillo. Su cause atraviesa las comunidades Capetillo, Villa Capri, Dos Pinos, Manuel A. Pérez, Truman, Israel, Cantera. Desemboca en la Laguna San José.
Lamentablemente, esta quebrada se distingue por ser el canal por donde discurren descargas ilícitas de aguas residuales (sanitarias), afectando a una población de aproximadamente 51,000 habitantes. La situación se agrava durante eventos de lluvia. Estas descargas no solo impactan el ecosistema de la quebrada y la salud de las personas que entran en contacto con ellas, sino que también afectan el equilibrio de la Laguna San José y su vida acuática.
La actividad urbana en el corazón del área metropolitana de San Juan, la salud pública, la salud mental y la actividad económica dependen de la inversión responsable en la restauración de la quebrada Juan Méndez. Garantizar la justicia ambiental en toda la cuenca del Estuario de la Bahía de San Juan depende de la restauración completa de esta quebrada en y sus alrededores.
El Estuario está emprendiendo el esfuerzo de comenzar su restauración a través de la integración de soluciones basadas en la naturaleza y la inversión en infraestructura robusta que pueda aguantar impacto de eventos.
Artistas Residentes del Estuario
Artistas Residentes del Estuario crean expresiones artísticas para involucrar a los ciudadanos en la conservación y restauración de la cuenca estuarina de manera creativa y culturalmente relevante. A través del diálogo e intercambio de ideas, aumentan la conciencia ambiental y facilitan el desarrollo de una cuenca resiliente. Estuario reconoce al arte como un activo social que llega a la diversidad de personas del Estuario de la Bahía de San Juan y su cuenca hidrográfica. Creemos que las experiencias generadas por los artistas residentes, aumentan el conocimiento y la capacidad de la toma de decisiones ambientales, integrando de manera culturalmente competente a todos los sectores interesados.
Desde el 2018, el Estuario cuenta con el apoyo de la comunidad artística para llevar a cabo sus proyectos. El comienzo de esta colaboración comenzó luego del impacto a la Isla por parte de los huracanes Irma y María en el 2017. La integración de la comunidad artística en nuestros proyectos era y sigue siendo absolutamente necesaria para lograr manejar el proceso de recuperación y restauración de manera culturalmente competente. Artistas Residentes del Estuario son parte del esfuerzo de lograr reconectar a las comunidades con sus ecosistemas y fomentar el conocimiento a través de la experiencia. La exposición de los ciudadanos a los recursos naturales a través del arte está relacionada directamente con la conservación del medio ambiente. La expectativa es que Artistas Residentes del Estuario se integren a una comunidad o sector y puedan llevar a cabo el proyecto propuesto en estrecha colaboración con los residentes, comerciantes y visitantes. Hasta el presente, diez artistas han colaborado con Estuario, involucrando al menos a cinco comunidades diferentes con participantes de todas las edades en la región metropolitana de San Juan.
Este año, la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) ha reconocido el trabajo extraordinario de esta colaboración entre Artistas Residentes y Estuario y ha otorgado fondos adicionales para continuar poniendo en vigor dicha estrategia. A inicios del 2024, la EPA en colaboración con el Fondo Nacional para las Artes o NEA, por sus siglas en inglés y la Casa Blanca impulsó la iniciativa de artista residente de la EPA en respuesta a la Orden Ejecutiva sobre Artes y Humanidades del presidente de los Estados Unidos, Hon. Joe Biden. Su objetivo es hacer las artes más accesibles a las personas de comunidades desatendidas, elevar nuevas voces a través de las artes y las humanidades, y expandir las oportunidades para los artistas.
SOBRE ESTUARIO
La Corporación para la Conservación del Estuario de la Bahía de San Juan es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que opera el Estuario de la Bahía de San Juan, conocido como Estuario. Estuario se unió al Programa Nacional de Estuarios (NEP) en 1994 y es el único lugar tropical y no continental dentro del NEP bajo la Sección 320 de la Ley de Agua Limpia. La misión de Estuario es restaurar y conservar las aguas y los ecosistemas asociados del Estuario de la Bahía de San Juan y su cuenca como un eje sostenible de desarrollo social y económico. El trabajo de Estuario está guiado por el Plan del Estuario (conocido oficialmente como el Plan Integral de Manejo y Conservación del Estuario de la Bahía de San Juan).
En noviembre de 2021, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Bipartidista de Infraestructura (BIL) para invertir en la infraestructura y la resiliencia del país, con un enfoque principal en la justicia ambiental y el cambio climático. Estuario utilizará los fondos de BIL para iniciar un proceso de planificación para el proyecto de restauración de la Quebrada Juan Méndez (QJM).
FECHAS IMPORTANTES
- 1 de octubre de 2024 – Publicación de Convocatoria de Artistas Residentes del Estuario
- 29 de octubre de 2024 a las 2:00 pm – Reunión informativa requerida
- 4 de noviembre de 2024 – Fecha límite para enviar Carta de Intención.
- 18 de noviembre de 2024 – Selección de Candidatos para propuesta completa
- 13 de enero de 2025 – Fecha limite para enviar propuesta (en caso de que la persona sea fuese invitada)
- 17 de enero de 2025 Entrevistas con artistas y visita de campo
- 3 de febrero de 2025 – Anuncio de proyecto seleccionado
- 3 de marzo de 2025 – Comienza residencia del proyecto seleccionado
CRITERIOS DE SELECCIÓN
Los siguientes criterios serán utilizados para la selección final:
- Experiencia en el desarrollo de proyectos artísticos que involucren de manera colaborativa, o participativa al público, o comunidades en su diseño y/o ejecución.
- Familiaridad y conocimiento sobre las comunidades que bordean la quebrada Juan Méndez.
- Experiencia ejecutando proyectos artísticos que incorporen el contexto ambiental en su enfoque.
- Experiencia trabajando temas relacionados al cambio climático, la justicia ambiental u otras problemáticas que enfrentan comunidades similares con relación a cuerpos de agua.
- Habilidades de liderazgo y experiencia en la gestión de grupos.
El artista seleccionado para ocupar el puesto de Artista Residente debe:
- Tener más de dieciocho años, ser elegible para trabajar legalmente y vivir en los Estados Unidos.
- Tener conocimiento y vínculos estrechos con la región metropolitana de Puerto Rico.
- Tener experiencia en desarrollo comunitario y ser capaz de moderar las discusiones grupales, documentar proyectos y contribuir al desarrollo de nuevas herramientas y estrategias a través de informes, publicaciones en blogs, fotografías y grabaciones.
CONDICIONES ADICIONALES
Extensiones de tiempo
Estuario, por su criterio propio, podrá modificar y/o ampliar los plazos para la realización de la tarea antes mencionada, y dichos cambios y plazos serán comunicados a todos los solicitantes que enviaron una notificación de interés.
Reservaciones
Esta Solicitud de Propuesta no compromete a Estuario a adjudicar un contrato, a sufragar los costos incurridos en la preparación de una Propuesta conforme a esta RFP, ni a procurar o contratar obras, y solicitar información adicional y/o aclaraciones.
Registros públicos
Todas las propuestas enviadas en respuesta a esta Solicitud de Propuesta pasan a ser propiedad de Estuario y de los registros públicos, y como tales pueden estar sujetas a revisión pública.
Derecho a cancelar
Estuario, a su sola discreción, se reserva el derecho de cancelar esta Solicitud de Propuesta por cualquier motivo o sin él, en parte o en su totalidad, incluidos, entre otros, el calendario de selección, la fecha de presentación y los requisitos de presentación. Si Estuario cancela o revisa la Solicitud de Propuesta, Estuario notificará por escrito a todos los consultores potenciales.
Información Pública
Los anuncios de selección, adjudicaciones de contratos y todos los datos proporcionados por Estuario estarán protegidos de divulgación pública. Los consultores que deseen divulgar información al público deben recibir la aprobación previa por escrito de Estuario. Estuario, a su exclusivo criterio, determinará la publicación y divulgación de la información relacionada con esta Solicitud de Propuesta y cualquier producto final del trabajo como resultado de esta.
Start Date:
(FECHA DE COMIENZO)
3 de marzo de 2025 – Comienza residencia del proyecto seleccionado
Compensation:
(COMPENSACIÓN)
La compensación será establecida en base a la propuesta recibida y aprobada. La propuesta debe incluir el desarrollo, presentación, e implementación del proyecto en todas sus facetas (conceptualización, plan de trabajo, presupuesto, gerencia, compras, etc.)
How to apply:
(COMO SOLICITAR)
La solicitud comprende dos partes; carta de interés y propuesta completa. La propuesta completa es por invitación únicamente.
Primera Parte: Carta de Interés
- Describa en detalle su interés en colaborar con Estuario como artista residente. Esta carta debe tener un máximo de dos (2) páginas, espacio sencillo, letra 12 pt. Por favor, asegúrese de describir cómo su experiencia está alineada con esta oportunidad. Por favor utilice el siguiente formato para titular su carta: Apellido_Nombre_AR.doc.
- Incluya una lista descriptiva de las muestras de trabajo.
- Incluya su Resume – En el caso de presentar propuesta por más de una persona, por favor someta un resume por cada artista.
Segunda parte: Propuesta completa (Por Invitación Únicamente)
- De ser seleccionada, la persona deberá presentar una propuesta completa, que incluya:
- Descripción detallada del proyecto, por ejemplo (65 puntos): que explique las piezas o el trabajo artístico / musical/ culinario que se creará; los métodos que se utilizarán y actividades que se realizarán para crear la integración y la conciencia pública; los métodos que se utilizarán y actividades que se realizarán para cumplir el proyecto, el lugar y la entidad o Institución en la que pretende trabajar; explicar cómo su proyecto apoyaría el esfuerzo por emprender del Estuario para lograr la restauración de la quebrada Juan Méndez.
- La línea de tiempo que estaría siguiendo para el proyecto (10 puntos).
- Fortalezca su propuesta como entienda; puede ser a través de visuales o bocetos para explicar el proyecto propuesto (10 puntos).
- Presupuesto de todo el proyecto en detalle. Se debe incluir compensación para el artista, materiales, viajes (por lo menos un viaje a Washington, DC para presentar el proyecto junto con NEA/ US EPA), cualquier otro servicio/producto necesario para llevar a cabo el proyecto (15)
Sources of funding:
(FUENTE DE FONDOS)
EPA Grant CE-99206929-2
The Corporation for the Conservation of the San Juan Bay Estuary is a 501(c)3 non-profit organization that operates the San Juan Bay Estuary Partnership. The Corporation for the Conservation of the SJBE provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability or genetics. MBE/WBE and other certified minorities and small businesses are encouraged to apply.
