Presentación y conversatorio de cierre: El Estuario no está quieto
El pasado viernes, 25 de septiembre de 2026, celebramos el cierre de la Residencia Artística de Martorell y sus amigos como artistas residentes del Estuario de la Bahía de San Juan. El Teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) fue la sede para compartir los resultados de este proyecto que, desde sus inicios, hizo del agua su hilo conductor y de lo colectivo, su modo de creación.
Pedro Adorno, cofundador del colectivo Agua, Sol y Sereno, fungió como presentador de la noche. Como parte de la apertura, Brenda Torres Barreto, directora ejecutiva del Estuario, y la Dra. María Cristina Gaztambide, del MAPR, compartieron unas palabras sobre futuras colaboraciones entre ambas organizaciones.
La programación dio paso a la primera proyección del documental El Estuario no está quieto, dirigido por Joserraul “Jochi” Ortiz, uno de los diez amigos del Taller de la Playa de Ponce que acompañaron al Maestro Antonio Martorell durante esta residencia. A lo largo de un año de colaboración, Ortiz documentó los talleres y sus procesos, interacciones, reacciones y sonidos, creando un registro audiovisual de las experiencias que formaron parte de la residencia.
Luego de la proyección, se llevó a cabo un conversatorio con el Maestro Antonio Martorell; Brenda Torres Barreto; Mariana Reyes, gestora cultural y directora de Taller Comunidad La Goyco; y Joserraul “Jochi” Ortiz. La conversación permitió compartir distintas perspectivas y experiencias sobre el proceso vivido durante la residencia.
Durante la actividad también se exhibieron el postalero preparado por el Taller de la Playa y la maqueta del libro que el Estuario está desarrollando en documentación de esta residencia.
El evento marcó el cierre oficial de una residencia histórica que, durante un año, propició encuentros entre artistas, comunidades y el Estuario de la Bahía de San Juan. Esperamos que el Estuario de la Bahía de San Juan pueda seguir siendo anfitrión de residencias artísticas como esta en el futuro y seguir creando espacios de encuentro entre el arte, las comunidades y nuestro Estuario. ¡Contamos con su apoyo para hacerlo posible!
Estaremos anunciando las próximas proyecciones del documental. ¡Permanezcan pendientes de nuestras comunicaciones!
Libro/Manual
Otro de los productos de esta residencia artística fue el libro/manual, que sirve tanto como registro del proyecto como herramienta educativa. A través de sus páginas, nos lleva por el trayecto de la residencia, repasando cada uno de los diez talleres, los artistas que los lideraron y las comunidades que se unieron a este proceso de creación colectiva.
Aquí puedes descargar tu copia digital del libro.
Para obtener una copia física, favor de contactarnos llamando al 787-725-8165 o escribiéndonos a [email protected].
En la prensa
La residencia fue portada de El Nuevo Día el sábado, 26 de septiembre de 2026: “Todavía estamos en posición de salvarla”: Antonio Martorell usa el arte y la palabra en defensa del agua. La revista Magacín también publicó la fotogalería Así fue el cierre de El Estuario no está quieto.
Artista Residente del Estuario 2026: Antonio Martorell y sus Amigos
Este año, la Residencia Artística del Estuario nos invita a emprender un viaje de creación colectiva, memoria ambiental y transformación comunitaria junto al maestro Antonio Martorell y sus Amigos. Su propuesta se centra en la quebrada Juan Méndez, una quebrada urbana canalizada que atraviesa barrios y paisajes diversos en el área metropolitana de San Juan, cargando historias, cultura, belleza, y también urgencias ecológicas.
“Mis amigos del Taller de La Playa en Ponce y yo gozamos del privilegio de ser artistas residentes del Estuario de la Bahía de San Juan, donde celebramos talleres comunitarios con los residentes tomando como tema las aguas, su uso y conservación.
Desde la montaña hasta la costa, exploramos por medio del dibujo, la fabricación de papel, el marmoleado, textiles, fotografía y video entre otros oficios para revalorizar el precioso líquido matriz. Es una experiencia reveladora de la importancia del rescate de las aguas para la vida de nuestro archipiélago”. – Antonio Martorell
La residencia busca generar conciencia sobre la calidad del recurso agua y la salud del ecosistema mediante procesos artísticos participativos. A través de una serie de talleres comunitarios, se documentan e imaginan las experiencias de quienes habitan la cuenca de la quebrada y el estuario para dar forma a un cuerpo creativo que refleja su complejidad y su esperanza.
“El proyecto será un brazo conector en la comunidad mediante su difusión. Se elaborará en un lenguaje que facilite su uso como referente educativo alterno. Fomentará la autoestima de los residentes de las comunidades aledañas a la quebrada Juan Méndez, los identificará con el arte y la creación como vías del conocimiento”. – Antonio Martorell
Durante un período de seis meses que comenzó en julio del 2025, comunidades estuarinas participarán en talleres que exploran la fotografía, la impresión botánica (eco printing), la literatura, la joyería textil, la música, el teatro y otras disciplinas. Estos talleres no solo producen arte, sino que producen vínculos con el ecosistema del estuario, conocimiento compartido y espacios seguros para expresarse.
Entre los espacios colaboradores se encuentran:
- Centro Cultural de Caimito
- Taller Comunidad La Goyco (Santurce)
- Grupo de las 8 Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña
- Puente Blanco Organizado Inc. (Cataño)
- Huerto, Vivero y Bosque Urbano de Capetillo
El proceso culminará en tres componentes principales:
- Un documental videográfico.
- Una publicación impresa que servirá como registro y herramienta educativa.
- Una exposición como eco visual de la colaboración entre arte, comunidad y medioambiente.
Con esta propuesta, Martorell y sus Amigos del Taller de la Playa buscan algo más que visibilizar: buscan que el arte sea canal, espejo y motor de transformación.
La conservación a través del arte y la cultura
ESTUARIO reconoce la necesidad de encontrar formas creativas para involucrar más a los ciudadanos en el proceso de desarrollar una cuenca hidrográfica resiliente. Cada año, desde 2018, convocamos a los artistas para que presenten propuestas de proyectos que faciliten la conexión y experimentación de las comunidades con el estuario a través del arte.
El arte es un tipo de capital social que permite llegar a la gran diversidad de personas que viven en la cuenca estuarina (Wong y Brown, 2009). Además, el conocimiento a través de la experiencia aumenta la capacidad de tomar decisiones y se ha relacionado directamente con la conservación del medioambiente.
Por lo tanto, creemos que el arte es una estrategia fundamental para compartir el conocimiento y lo integramos en nuestras iniciativas de vinculación comunitaria.
Exhibición virtual – Artistas Residentes del Estuario 2023
Exposición de Residencias Anteriores
