Empleos y otras oportunidades de contrato

Artistas Residentes del Estuario – Request for Proposals

Oportunidad de Contrato por Servicios Profesionales

Artistas Residentes del Estuario
Los Artistas Residentes del Estuario generan expresiones artísticas con el objetivo de involucrar a los ciudadanos en el proceso de conservación y restauración de la cuenca estuarina, de una manera creativa y culturalmente relevante.  A través del diálogo e intercambio de ideas sobre la restauración y conservación del ecosistema estuarino, los artistas residentes logran aumentar la conciencia ambiental y facilitar el desarrollo de una cuenca resiliente.

Estuario reconoce al arte como un activo social que permite llegar a la gran diversidad de personas que viven dentro del sistema del Estuario de la Bahía de San Juan y su cuenca hidrográfica (Wong y Brown, 2009). Así, mediante experiencias generadas por los artistas, el conocimiento y la capacidad de toma de decisiones relacionadas directamente con la conservación del medio ambiente aumenta. Por lo tanto, las expresiones artísticas generadas a través del artista residente se unen a una estrategia clave para lograr integrar de manera culturalmente competente a todo sector interesado.

Artistas Residentes del Estuario 2024
El Estuario busca seleccionar propuestas artísticas que apoyen el trabajo de restauración de la quebrada Juan Méndez. El Estuario utilizará fondos del “Bipartisan Infrastructure Law” para encaminar la restauración de la quebrada Juan Méndez a través de intervenciones de infraestructura natural (azul y verde), logrando la restauración a mediano plazo de las comunidades afectadas por este cuerpo de agua, muchas de las cuales son de justicia ambiental.

La quebrada Juan Méndez se encuentra ubicado en el municipio de San Juan, específicamente cerca del Jardín Botánico de Río Piedras y detrás del jardín urbano y Bosque Urbano Comunitario de Capetillo. Esta quebrada se distingue por ser el canal por donde discurren descargas ilícitas de aguas sanitarias, afectando a una población de aproximadamente 51,361 habitantes. La situación se agrava durante los eventos de lluvia, independientemente de su intensidad, provocando derrames recurrentes de vertidos. Estas descargas no solo impactan el ecosistema de la quebrada y la salud de las personas que entran en contacto con ellos, sino que también impactan el equilibrio químico de la Laguna San José y su vida acuática. La restauración completa de la cuenca requiere acciones correctivas hacia estas descargas.

La actividad urbana en el corazón del área metropolitana de San Juan, la salud pública, la salud mental y la actividad económica dependen de la inversión responsable en la restauración de la quebrada Juan Méndez. Garantizar la justicia ambiental en toda la cuenca del Estuario de la Bahía de San Juan depende de la restauración completa de esta quebrada en particular y sus alrededores.

Required Qualifications (Education and Experience):

Criterios de Selección

El Estuario revisará las propuestas y seleccionará propuestas pendientes para una entrevista. Se realizará una ronda de entrevistas y luego el panel de jueces seleccionará los proyectos.

El panel de selección utilizará los siguientes criterios para seleccionar propuestas:

• Solicitud completa incluyendo todos los materiales requeridos (ver requisitos al final de este documento);
• La propuesta debe incluir ideas que den lugar a un ambiente de colaboración dentro de las comunidades en las que se está desarrollando el proyecto
• Debe incluir al menos tres (3) talleres o reuniones de trabajo con la comunidad, una actividad final para presentar resultados o piezas finales.
• Nivel de integración con la comunidad seleccionada que resultará de su residencia y proyecto propuesto.
• Conocimiento general del Sistema de Estuario de la Bahía de San Juan; cuerpos de agua, comunidades, problemas.
• El solicitante debe ser un artista de cualquiera de las siguientes disciplinas: visual, audiovisual, musical, artes culinarias.
• Mérito artístico
• Habilidades de liderazgo y experiencia en la gestión de grupos.

How to apply:

Solicitud de Materiales y Requisitos*

*Se estará proveyendo los detalles de fechas limites y el proceso de validación de la propuesta con las comunidades de la quebrada Juan Méndez mas adelante.

Las propuestas deben enviarse por correo electrónico a [email protected] y deben incluir lo siguiente:

1. Copia del currículum del solicitante (máximo dos páginas).
2. Una carta de presentación que repasa brevemente cómo se llevará a cabo el proyecto propuesto. (máximo de una página, espacio sencillo, letra 12 pt)
3. Descripción detallada del proyecto, por ejemplo:
   1. que explique las piezas o el trabajo artístico / musical/ culinario que se creará,
   2. los métodos que se utilizarán y actividades que se realizarán para crear la integración y la conciencia pública,
   3. los métodos que se utilizarán y actividades que se realizarán para cumplir el proyecto, el lugar y la entidad o Institución en la que pretende trabajar.
   4. Explicar cómo su proyecto pudiese ayudar o apoyar el proyecto de restauración de la quebrada Juan Mendez.
4. Visuales o bocetos que pueden explicar con más detalle el proyecto propuesto. Estas pueden ser imágenes dibujadas a mano, imágenes digitales, fotomontajes entre otros.
5. Es requerido que cada solicitante asista a almenas una reunión informativa.

Elegibilidad

• Debe tener más de dieciocho años, ser elegible para trabajar legalmente y vivir en los Estados Unidos.
• El solicitante debe estar disponible para interactuar regularmente con el proyecto elegido por un el período de tres meses seleccionado y proporcionar su propia vivienda de forma independiente.
• El solicitante debe ser un artista de cualquiera de las siguientes disciplinas: visual, audiovisual, musical, artes culinarias.
• El solicitante debe tener conocimiento y vínculos estrechos con la región metropolitana de Puerto Rico.
• El solicitante debe tener experiencia en desarrollo comunitario y ser capaz de moderar las discusiones grupales, documentar proyectos y contribuir al desarrollo de nuevas herramientas y estrategias a través de informes, publicaciones en blogs, fotografías y grabaciones.

Condiciones adicionales

Extensiones de tiempo

Estuario, por su criterio propio, podrá modificar y/o ampliar los plazos para la realización de la tarea antes mencionada, y dichos cambios y plazos serán comunicados a todos los solicitantes que enviaron una notificación de interés.

Reservaciones

Esta RFP no compromete a Estuario a adjudicar un contrato, a sufragar los costos incurridos en la preparación de una Propuesta conforme a esta RFP, ni a procurar o contratar obras, y solicitar información adicional y/o aclaraciones.

Registros públicos

Todas las propuestas enviadas en respuesta a esta RFP pasan a ser propiedad de Estuario y de los registros públicos, y como tales pueden estar sujetas a revisión pública.

Derecho a cancelar

Estuario, a su sola discreción, se reserva el derecho de cancelar esta RFP por cualquier motivo o sin él, en parte o en su totalidad, incluidos, entre otros, el calendario de selección, la fecha de presentación y los requisitos de presentación. Si Estuario cancela o revisa la RFP, Estuario notificará por escrito a todos los consultores potenciales.

Información Pública

Los anuncios de selección, adjudicaciones de contratos y todos los datos proporcionados por Estuario estarán protegidos de divulgación pública. Los consultores que deseen divulgar información al público deben recibir la aprobación previa por escrito de Estuario. Estuario, a su exclusivo criterio, determinará la publicación y divulgación de la información relacionada con esta RFP y cualquier producto final del trabajo como resultado de esto.

Sources of funding:

EPA Grant CE-99206929

The Corporation for the Conservation of the San Juan Bay Estuary is a 501(c)3 non-profit organization that operates the San Juan Bay Estuary Partnership. The Corporation for the Conservation of the SJBE provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability or genetics. MBE/WBE and other certified minorities and small businesses are encouraged to apply.