El Estuario de la Bahía de San Juan, de ahora en adelante el Estuario, está comprometido con defender los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación en todos los aspectos de sus operaciones. Nos dedicamos a garantizar que todos los ciudadanos de la cuenca hidrográfica del Estuario de la Bahía de San Juan, independientemente de sus antecedentes o identidad, tengan acceso a nuestros programas, servicios e información.
Derechos bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de Estados Unidos
El Título VI de la Ley federal de Derechos Civiles de 1964 prohíbe que programas o actividades que reciben asistencia financiera del gobierno federal de Estados Unidos discriminen contra personas. Específicamente, la sección 601 del Título VI establece que a ninguna persona en los Estados Unidos se le discriminará o excluirá de participar en los programas o actividades que reciban dinero federal por su raza, color de piel u origen nacional.
Con este estatuto como base, el gobierno federal de Estados Unidos ha creado nuevas leyes que amplían a otros grupos la protección contra la discriminación. Estas incluyen el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, que prohíbe la discriminación por razones del sexo de la persona; la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, que protege de la discriminación a personas con discapacidades que soliciten servicios a patronos y organizaciones que reciben ayuda financiera federal; y la Ley de Discriminación por Edad de 1975, que prohíbe la discriminación por edad en servicios o programas que reciben dinero federal, entre otras.
Acorde con las leyes federales contra la discriminación, el Estuario notifica a todas las partes interesadas acerca de nuestro compromiso con prevenir la discriminación por motivos de raza, color de piel, origen nacional, sexo, discapacidad o edad.
Garantías de acceso a la información
Para garantizar que todos los ciudadanos de la cuenca hidrográfica del estuario de la Bahía de San Juan estén debidamente informados y educados, el Estuario ha tomado medidas significativas para proporcionar contenido bilingüe. Reconocemos que el idioma no debe ser una barrera para tener acceso a la información y los servicios que ofrecemos.
- Sitio web: Nuestro sitio web oficial (estuario.org) ofrece información completa tanto en español como en inglés. Esto incluye informes, actualizaciones, descripciones de programas, materiales educativos y anuncios de eventos. Los usuarios pueden elegir fácilmente el idioma de mayor conveniencia.
- Publicaciones: Las principales publicaciones, informes y folletos producidos por el Estuario están disponibles tanto en español como en inglés, incluyendo la actualización semanal del Estuario, los planes de trabajo anuales y el Plan Integral de Conservación y Manejo. Nos comprometemos a garantizar que nuestros materiales publicados sean accesibles a un público más amplio.
- Eventos y talleres: El Estuario organiza eventos de participación comunitaria que se llevan a cabo de manera bilingüe. Siempre que sea posible, se dispone de intérpretes y personal bilingüe para facilitar la comunicación.
- Esfuerzos de divulgación: Nuestras iniciativas de divulgación están diseñadas para llegar a diversas comunidades dentro de la cuenca del estuario de la Bahía de San Juan. Nos involucramos activamente con las comunidades de habla hispana a través de estas campañas y asociaciones.
- Mecanismo de retroalimentación: Alentamos la retroalimentación del público con respecto a nuestro contenido bilingüe. De encontrar algún problema o desear más información relacionada con nuestros esfuerzos de accesibilidad o contra la discriminación, no dude en contactarnos.
Información de contacto:
Las personas con discapacidad que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información o cualquier contenido producido por el Estuario (por ejemplo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.) deben comunicarse con el Estuario a [email protected] o llamar al 787- 725-8165. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés.
Si cree que ha sido objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad o edad por parte del Estuario de la Bahía de San Juan o si desea presentar una queja o solicitar más información sobre nuestro cumplimiento de las leyes contra la discriminación, comuníquese con:
Brenda Torres
Directora Ejecutiva
787-725-8165
El Estuario de la Bahía de San Juan está totalmente comprometido con fomentar un entorno inclusivo y equitativo para todos los residentes de la cuenca hidrográfica. Agradecemos su continuo apoyo para ayudarnos a lograr estos objetivos. Juntos podemos trabajar en la conservación y restauración de nuestros recursos naturales, garantizando la igualdad de acceso a estos para todos.
